Zum Inhalt springen

Schwarz-Weiß-Foto kolorieren

Lade ein Schwarz-Weiß- oder Sepiafoto hoch und erhalte es in Farbe zurück. Haut, Himmel, Laub, Stoff und Wände bekommen natürliche, epochengerechte Farben, Kratzer und Verblassen werden dabei repariert, und Gesichter und Bildaufbau bleiben nah am Original.

  • Ab 7 Credits pro Durchlauf (etwa 0,07 $ mit Starter), je nach Foto, mit jedem DreamBench-Tarif.
  • Läuft mit Nano Banana 2.
  • Ein Preset des Tools „KI-Fotorestaurierung“.

Lade nur Fotos hoch, die dir gehören oder die du restaurieren darfst.

  • Kein sichtbares Wasserzeichen
  • Kommerzielle Nutzung inklusive
  • Fehlgeschlagene Durchläufe erstattet
  • Jederzeit kündbar

Dein Foto bleibt in diesem Browser, bis du das Ergebnis erstellst. Uploads und Ergebnisse werden nach sieben Tagen gelöscht; ein Ergebnis, das du behältst, bleibt in deiner Bibliothek. Lade nur Bilder hoch, die du verwenden darfst.

Was bewirkt das Kolorieren eines Schwarz-Weiß-Fotos?

Es fügt einem Schwarz-Weiß- oder Sepiafoto natürliche, epochengerechte Farbe hinzu – Haut, Kleidung, Himmel und Umgebung – und repariert im selben Durchlauf Kratzer und Verblassen, wobei Gesichter nah am Original bleiben. Gedacht ist es für Familienporträts, Hochzeitsfotos und Abzüge zur Ortsgeschichte. Das Tool gehört zu jedem DreamBench-Tarif, ab 9,99 $ im Monat.

So kolorierst du ein Schwarz-Weiß-Foto

  1. Schwarz-Weiß-Foto hochladen

    Ein Scan oder ein flach liegendes, gut ausgeleuchtetes Foto des Abzugs. Sepia, verblasst, geknickt oder zerkratzt ist kein Problem: Die Schäden werden im selben Durchlauf repariert, in dem die Farbe hinzukommt.

  2. Farbe hinzufügen

    Klicke auf „Foto restaurieren“. Die Farbe ist auf dieser Seite fest eingestellt, du musst also nichts festlegen: Haut, Kleidung, Himmel und Umgebung bekommen natürliche, epochengerechte Farben, während Licht und Bildausschnitt erhalten bleiben. Erstelle beim ersten Mal ein kostenloses Konto und wähle einen Tarif.

  3. Farbfoto herunterladen

    Vergleiche es auf der Seite mit dem Original und lade es dann in voller Größe herunter.

Anwendungen

Alte Familienfotos kolorieren

Hochzeitsporträts der Großeltern, ein Großonkel in Uniform, Kinder an einem Strand in den 1950er-Jahren: Gesichter, Kleidung und der Raum um sie herum bekommen Farbe, und Knicke und Flecken des Abzugs werden gleichzeitig repariert.

Sepia-Foto in ein Farbfoto verwandeln

Bräunlich getönte und verblasste Abzüge werden wie graue behandelt: Die alte Tönung wird durch natürliche Farben ersetzt und das Verblassen behoben. Je mehr Kontrast der Abzug noch hat, desto sicherer die Farbe.

Farbfotos für eine Gedenkfeier oder einen Stammbaum

Eine Farbversion neben dem Original für ein Trauerheft, eine Geburtstags-Slideshow oder die Seite eines Verwandten im Stammbaum. Sag dazu, dass sie koloriert ist: Die Farben sind eine wahrscheinliche Version jenes Tages, keine Aufzeichnung davon. Bei einem historischen Foto behalte das Original daneben und kennzeichne die Farbversion; die Farben sind eine Interpretation, und die Rechte am Foto bleiben bei seinem Inhaber.

Wie genau sind KI-Farben?

KI-Kolorierung ist eine Vorhersage, keine Wiederherstellung: Ein Schwarz-Weiß-Abzug bewahrt nur, wie hell jedes Ding war, und ein Grau kann viele Farben sein. Das Modell wählt wahrscheinliche anhand von Form und Kontext, Haut, Himmel und Laub kommen also meist richtig heraus, während Kleidung und bemalte Gegenstände geraten sind. Nur ein Beleg, etwa ein Brief, eine Uniform oder der Gegenstand selbst, bestätigt eine Farbe.

Kolorieren, dann hochskalieren oder animieren

Das Farbfoto kommt in der eigenen Größe des Bildmodells zurück, was weniger Pixel als ein großer Scan sein können, in denselben Proportionen. Für einen großen Druck vergrößerst du es mit dem KI-Bildvergrößerer; für einen kurzen Clip, in dem sich die Menschen sanft bewegen, animierst du es als altes Foto. Es koloriert jeweils ein Standbild, und DreamBench hat keine Video-Kolorierung, aber ein aus einem alten Film gesichertes Frame wird wie jedes Bild koloriert.

Alte Fotos animieren

Funktioniert mit

Was das Tool braucht
JPEG, PNG, WebP oder HEIC bis 40 MB, direkt vom Handy oder von der Kamera. Ein HEIC-Foto vom iPhone wird beim Auswählen auf deinem Gerät zu einem JPEG, in jedem Browser. Ein Bild mit mehr als 2048 Pixeln an der langen Seite wird vor dem Durchlauf auf 2048 Pixel verkleinert.
Was du bekommst
Ein JPEG in den Proportionen deines Fotos.
Stammbäume auf Ancestry und MyHeritage
Füge das Farbfoto neben dem Original zum Profil eines Verwandten hinzu.
Fotolabore und Bilderrahmen
Drucke es in der Größe deines Scans; für einen größeren Druck skaliere es vorher hoch.
Facebook und Familienchats
Teile Vorher und Nachher zusammen; die Farbversion behält den Bildausschnitt des Originals.
Der DreamBench-Composer
„Farbfoto animieren“ öffnet es als Referenz für einen kurzen Clip, in dem sich die Menschen sanft bewegen.

Wissenswert

Mit welchem Modell das Tool läuft – und wo es scheitert

Läuft mit Nano Banana 2. Nano Banana 2, auch Gemini 3.1 Flash Image genannt, ist ein Bildmodell von Google DeepMind. Es nimmt dein Foto und eine einzige Anweisung und zeichnet das Bild mit dieser Änderung neu. Laut Google kann es bei Rechtschreibung, kleinen Gesichtern und feinen Details noch Fehler machen, prüf diese also im Ergebnis. Jedes Bild, das es erstellt, trägt SynthID, das unsichtbare Wasserzeichen von Google, das es als KI-generiert kennzeichnet. Ein Durchlauf, den das Modell aufgrund seiner Inhaltsrichtlinien ablehnt, wird erstattet.

Farben, die zur Epoche passen

Die Anweisung verlangt natürliche, epochengerechte Farben mit realistischen Hauttönen, Stoffen und Umgebungen, keinen Farbschleier über dem Grau.

Im selben Durchlauf repariert

Kratzer, Staub, Knicke, Flecken und Verblassen werden entfernt, während die Farbe hinzukommt – ein Durchlauf ergibt also ein Farbfoto, das auch sauber ist.

Alle Personen nah am Original

Die Anweisung verlangt, dass jedes Gesicht, jedes Objekt und der Bildaufbau erhalten bleiben, ohne dass etwas hinzukommt oder wegfällt. Es ist ein neues Rendern durch ein Bildmodell, vergleiche also Vorher und Nachher auf der Seite. Ein größerer Upload wird vor dem Durchlauf auf 2048 Pixel an der langen Seite verkleinert, ein scharfer Scan zählt also mehr als ein riesiger.

Wo es scheitert

  • Die Farben sind abgeleitet, nicht wiederhergestellt: Ein Kleid, das grün war, kann blau ausfallen.
  • Ein stark vergilbter oder sehr kontrastarmer Abzug ergibt flachere, unsicherere Farben.
  • Ein stark beschädigtes Gesicht wird aus dem rekonstruiert, was davon übrig ist – vergleiche es also mit dem Original, bevor du es teilst.

Fotokolorierung: häufige Fragen

Wie koloriere ich ein Schwarz-Weiß-Foto?

Um ein Schwarz-Weiß-Foto zu kolorieren, scanne oder fotografiere den Abzug, lade ihn hoch und starte die Kolorierung: Natürliche, zur Epoche passende Farben kommen auf Haut, Kleidung, Himmel und Umgebung, und Kratzer, Knicke und Verblassen werden im selben Durchlauf repariert. Vergleiche das Ergebnis mit dem Original, kennzeichne es als koloriert und erstell es mit jedem DreamBench-Tarif, um das Farbfoto in voller Größe herunterzuladen.

Sind die Farben in einem kolorierten Foto genau?

Nein, sie sind abgeleitet. Ein grauer Abzug enthält keine Farbinformationen, also wählt das Modell plausible, epochengerechte Farben nach dem, was die Szene nahelegt: Haut, Himmel, Gras und Holz stimmen meist, während ein Kleid, das grün war, blau ausfallen kann. Sieh das Ergebnis als wahrscheinliche Version jenes Tages, nicht als Dokument davon.

Funktioniert es mit Sepia- und verblassten Fotos?

Ja. Sepia-, bräunlich getönte und verblasste Abzüge werden genauso behandelt wie graue: Die alte Tönung wird durch natürliche Farben ersetzt und das Verblassen im Zuge der Reparatur behoben. Ein stark vergilbter oder sehr kontrastarmer Abzug bietet dem Modell weniger Anhaltspunkte, daher fallen seine Farben flacher und unsicherer aus.

Sehen die Menschen auf dem Foto noch aus wie sie selbst?

Meist ja. Die Anweisung verlangt vom Modell, jede Person, jedes Gesicht, jedes Objekt und den Bildaufbau zu erhalten, ohne etwas hinzuzufügen oder zu entfernen. Es ist eine Neuberechnung durch ein Bildmodell statt einer Tönung über deinen Pixeln, ein stark beschädigtes Gesicht wird also repariert, indem fortgeführt wird, was da ist. Vergleiche Vorher und Nachher auf der Seite, bevor du herunterlädst.

Was, wenn die Farben nicht stimmen?

Starte einen neuen Durchlauf: Jeder Durchlauf ist eine neue Schätzung, die Farben können also anders ausfallen. Ein schärferer Scan mit mehr Details hilft dem Modell außerdem, Stoffe und Oberflächen zu erkennen. Wenn dir die ursprünglichen Töne wichtiger sind als Farbe, bietet das Tool zur KI-Fotorestaurierung die Option „Nur restaurieren“, die den Abzug repariert und seine Schwarz-Weiß- oder Sepiatöne behält.

Kann ich die Farben auswählen?

Nicht auf dieser Seite: Das Modell wählt wahrscheinliche Farben für das ganze Bild, und es gibt nichts einzustellen. Um danach eine Sache zu ändern, öffne das Farbfoto in der KI-Bildbearbeitung und sag, was sich ändern soll, etwa ihr Kleid grün machen. Für ein einzelnes farbiges Element auf einem Schwarz-Weiß-Foto kolorierst du es hier und bittest dann die Bildbearbeitung, den Rest schwarz-weiß zu machen.

Was ist der Unterschied zwischen Kolorieren und Restaurieren eines Fotos?

Ein Foto zu restaurieren repariert Schäden, Kratzer, Risse, Flecken und Verblassen, und kann die ursprünglichen Schwarz-Weiß- oder Sepiatöne behalten. Kolorieren fügt einem Schwarz-Weiß-Foto Farbe hinzu. Diese Seite macht beides in einem Durchlauf; das Tool zur KI-Fotorestaurierung hat die Option „Nur restaurieren“, die den Abzug repariert und schwarz-weiß lässt.

Kann stattdessen ChatGPT oder Gemini ein Foto kolorieren?

Sie können es versuchen: Beide bearbeiten ein Foto per Prompt, und das Ergebnis hängt davon ab, wie du fragst. Hier ist die Anweisung für die Aufgabe geschrieben, natürliche zeittypische Farben mit Kratzern und Verblassen im selben Durchlauf repariert, Gesichter und Komposition nah am Original, und das Ergebnis lädst du in voller Größe herunter.

Gibt es eine App, um Fotos auf dem Handy zu kolorieren?

Du brauchst keine: Diese Seite funktioniert im Browser auf Smartphone, Tablet oder Computer, Android oder iPhone, Mac oder Windows, ohne Installation, und nimmt einen Scan oder ein Foto des Abzugs direkt aus deiner Galerie. Das Farbfoto wird wie jedes Bild auf das Smartphone heruntergeladen, in voller Größe.

Kann ich ein Foto stattdessen in Photoshop oder mit MyHeritage kolorieren?

Ja, auf andere Weise: Photoshops Neural Filter „Kolorieren“ unter „Filter“ > „Neural Filters“ färbt ein Foto ein und lässt dich Fokuspunkte setzen, um eine Farbe zu überschreiben, repariert aber keine Schäden; MyHeritage koloriert alte Fotos auf seiner eigenen Website. Diese Seite repariert Kratzer und Verblassen im selben Durchlauf wie die Farbe, und das Ergebnis kann direkt in ein DreamBench-Video.

Kann ich ein Foto kolorieren, ohne zu bezahlen?

Nein. Jeder Durchlauf braucht einen DreamBench-Tarif; das Konto legst du unterwegs an, und der Button zeigt den Preis in Credits, bevor du ihn drückst. Die Tools sind in jedem Tarif enthalten, neben den Videomodellen, und ein fehlgeschlagener Durchlauf wird erstattet.

Kann ich mehrere Fotos auf einmal kolorieren?

Nein. Die Seite nimmt ein Foto pro Durchlauf, und einen Stapel-Upload gibt es nicht. Starte sie für das nächste erneut: Jeder Durchlauf wird einzeln berechnet, und der Button zeigt den Preis, bevor du ihn drückst. Für ein Album scannst du zuerst jeden Abzug und lässt sie dann nacheinander durchlaufen.

Hat das Farbfoto ein Wasserzeichen?

Kein sichtbares. Ein DreamBench-Tool fügt einem Bild, das es zurückgibt, in keinem Tarif ein Wasserzeichen hinzu. Das Bildmodell, das die Farbe hinzufügt, bettet SynthID ein, Googles unsichtbares Zeichen, das ein Bild als mit KI erstellt oder bearbeitet kennzeichnet; es ändert nichts, was du sehen kannst, und der Download ist das Farbfoto in voller Größe.

Warum kam das Farbfoto kleiner zurück als mein Scan?

Das Farbfoto hat die Größe, die das Bildmodell selbst ausgibt, nicht die des Scans. Das Modell rendert in seiner 2K-Stufe, wenn der Upload über 1,5 Megapixel hat, und darunter in seiner 1K-Stufe; ein größerer Upload wird vorher auf 2048 Pixel an der langen Seite verkleinert, ein Scan über 1,5 Megapixel bekommt also das größere Ergebnis. Für einen größeren Druck vergrößere es mit dem KI-Bildvergrößerer.

Bleibt ein handgeschriebenes Datum oder eine Beschriftung auf dem Foto erhalten?

Ein Datum oder eine Beschriftung bleibt an Ort und Stelle, aber prüfe sie: Die Anweisung verlangt vom Modell, jedes Objekt und die Komposition zu erhalten, und das Bild wird neu gerendert statt kopiert, sodass laut seinem Hersteller Rechtschreibung und feine Details trotzdem falsch herauskommen können. Vergleiche die Schrift mit dem Original, bevor du es teilst; um eine Beschriftung stattdessen zu entfernen, nutze den Textentferner.

Kann ich ein Gruppenfoto oder ein Klassenfoto kolorieren?

Ja, ein Gruppenfoto wird wie jedes andere koloriert: Die Anweisung verlangt vom Modell, jede Person, jedes Gesicht und jedes Objekt an Ort und Stelle zu lassen, und Haut, Haare und Kleidung bekommen je eine wahrscheinliche Farbe. Jedes Gesicht wird aus den Pixeln neu gerendert, die es hat, kleine Gesichter in einer großen Gruppe sind also die, die du mit dem Original vergleichen solltest. Scanne den Abzug mit der höchsten Einstellung, die du hast.

Was kostet das Tool „Fotokolorierung“?

Ein Durchlauf kostet ab 7 Credits aus deinem DreamBench-Tarif, je nach Foto, und sobald du einen Tarif hast, zeigt der Button den Preis jedes Durchlaufs, bevor du klickst. Der Starter-Tarif für 9,99 $ im Monat enthält monatlich 1.100 Credits – mindestens 122 Durchläufe mit dem Tool „Fotokolorierung“ – und dazu KI-Video. Ein fehlgeschlagener Durchlauf wird erstattet.

Brauche ich ein Konto, um das Tool „Fotokolorierung“ zu nutzen?

Ja: ein kostenloses Konto und einen DreamBench-Tarif. Die Tools gehören zu jedem Tarif, ab Starter für 9,99 $ im Monat.

Welche Bilddateien nimmt das Tool „Fotokolorierung“ an?

Ein Foto bis 40 Megabyte: JPEG, PNG, WebP, HEIC oder ein anderes Format, das dein Browser öffnet. Ein Foto direkt vom Handy ist kein Problem, auch ein HEIC vom iPhone: Die Seite verkleinert ein großes Bild vor dem Durchlauf auf 2048 Pixel an der langen Seite, sodass das Ergebnis nie größer ist, als die Seite angibt.

Darf ich die Ergebnisse des Tools „Fotokolorierung“ kommerziell nutzen?

Ja. Laut den Nutzungsbedingungen von DreamBench darfst du die Ergebnisse eines Tools privat und kommerziell nutzen, auch für Werbung, monetarisierte Inhalte und Kundenaufträge – ohne separates Upgrade für die kommerzielle Nutzung. Die Nutzungsbedingungen garantieren kein Urheberrecht an einem Ergebnis und klären keine Rechte anderer Personen an deinem Upload; verwende also nur Fotos, an denen du die Rechte hast.

Wird mein Foto zum Trainieren von KI verwendet?

Nein. DreamBench nutzt deine Prompts, Uploads und Videos nicht, um KI-Modelle zu trainieren oder feinabzustimmen, und an einem künftigen Trainingsprogramm würdest du nur teilnehmen, wenn du dich ausdrücklich dafür entscheidest.

Was passiert mit meinem hochgeladenen Foto?

Es bleibt in deinem Browser, bis du ein Ergebnis erstellst. Dann wird es nur für dieses Ergebnis verwendet und nach sieben Tagen zusammen mit dem Ergebnis aus dem Speicher des Tools gelöscht. Ein Ergebnis, das du in deiner Bibliothek behältst, bleibt so lange, wie du es behältst.

Inhalte am mit der Engine abgeglichen.

Alle Tools

Wissen

Anleitungen, Vergleiche und Begriffe

Dann bring es in Bewegung

Jedes Ergebnis lässt sich in einem Video verwenden.

Behalte das Ergebnis des Tools „Fotokolorierung“ in deiner Bibliothek und öffne es im Composer als Referenzbild. DreamBench schreibt die Szenen und rendert sie mit dem Modell deiner Wahl, von Seedance 2.5 bis Veo 3.1 und Kling 3.0. Das Rendern kostet Credits, die in einem Tarif enthalten sind.

Tarife ansehen